top of page
PurpleNews.jpg

6 طرق يمكن أن تساعد الكاليفورنيين من خلالها في إنقاذ الفراشة الملكية الشهيرة

تتضاءل أعداد الفراشات المحبوبة بشكل خطير وسط فقدان الموائل والمواد الكيميائية القاتلة والنوايا الحسنة المضللة.

هناك عدد من الطرق السهلة التي يمكن أن يستخدمها البستانيون في منازلهم لمساعدة مستعمرة الفراشات الملكية الهشة. الخطوة 1: افحص نباتات عشبة اللبن التي أحضرتها إلى المنزل؛ فقد تجعل الأمور أسوأ. (ستيفاني ماكنيت / جمعية زركسيس)


أصبحت أعداد الفراشات الملكية مهددة بالانقراض، لدرجة أن عدد الفراشات الملكية الغربية التي تم إحصاؤها في عام 1997 من 1.2 مليون فراشة انخفض إلى أقل من 2000 بحلول عام 2020. وفيما يلي بعض الطرق التي يمكننا من خلالها مساعدتها على البقاء.


بقلم

لوس أنجلوس تايمز

6 مارس 2021 الساعة 6 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ


هذه ليست تدريبات. إن كاليفورنيا على وشك فقدان فراشة الملك الغربية وهجرتها السنوية الغامضة من المناطق الغربية من القارة إلى المناطق الساحلية بين باجا وميندوسينو.

إن قائمة اللوم طويلة ــ تدمير الموائل، والمبيدات الحشرية، ومبيدات الأعشاب، ونعم، النوايا الحسنة، لأنك إذا زرعت في يوم من الأيام نبات اللبن البرتقالي والأحمر الزاهي في جنوب كاليفورنيا بهدف مساعدة الفراشة الملكية، فاعتبر نفسك جزءا من المشكلة.


ولكن لماذا يجب أن نهتم؟ أولاً، تشكل اليرقات مصدراً غذائياً أساسياً لمعظم الطيور المغردة، التي تعتمد بشكل كبير على الحشرات لإطعام صغارها. وثانياً، تعد الفراشات، مثل النحل، من الملقحات المهمة. حيث ترتشف الفراشات الملكية البالغة الرحيق من العديد من الأزهار، وبينما تتنقل بين الأزهار، فإنها تنشر حبوب اللقاح أيضاً، مما يساعد النباتات على إنتاج البذور، التي تغذي الطيور وغيرها من الحيوانات البرية، وبالطبع تساعد النبات على التكاثر.


وثالثًا، الفراشات جميلة للغاية، وخاصة الفراشة الملكية ذات الأجنحة البرتقالية المحاطة بالأسود والنقاط البيضاء. هل يستطيع عالمنا حقًا أن يتحمل خسارة شيء معجزي إلى هذا الحد؟


لحسن الحظ،

تشتهر فراشات الملك الشرقية بهجرتها الشهيرة من المناطق الشرقية والوسطى من الولايات المتحدة إلى المكسيك كل شتاء، حيث تتجمع بالآلاف للتزاوج والبقاء دافئين. وقد انخفضت أعدادها بشكل كبير، من 384 مليونًا في عام 1996 إلى 60 مليونًا في عام 2019.

ولكن أبناء عمومتهم، الملوك الغربيون، شهدوا انحداراً أكثر فظاعة.


انخفضت أعداد الفراشات الملكية الغربية بشكل مطرد لعقود من الزمن، من 1.2 مليون في عام 1997 إلى 30 ألفًا في عام 2019، ولكن النتائج الأخيرة من


كان أحد أكثر الاكتشافات المزعجة في الخريف الماضي بعد أن اجتاح حريق غابات المنطقة المحيطة بمدينة باسيفيك جروف، المعروفة أيضًا باسم مدينة الفراشات في الولايات المتحدة، في خضم موسم الهجرة التقليدي. وخلال تعداد عيد الشكر، لم يتم العثور على فراشة ملكية واحدة في باسيفيك جروف، وهي مكة سياحية للأشخاص الذين يأتون للتعجب من أسراب الفراشات الملكية الغربية التي تتجمع خلال فصل الشتاء، متمسكة بأغصان أشجار الكينا والصنوبر بحثًا عن الحماية من البرد والرياح.


مجموعة من فراشات الملك الغربية تتجمع في محمية باسيفيك جروف للفراشات الملكية في عام 2016، عندما تم إحصاء 17100 فراشة ملكية في المحمية. (كوني ماسوتي)


وقال كالب شنايدر، مدير البرامج البيئية في المدينة ومدير محمية باسيفيك جروف للفراشات الملكية، إن أعداد الفراشات الملكية تتناقص منذ عقود في باسيفيك جروف، وهو يعتقد أن الحرائق التي اندلعت في وقت سيئ ساهمت في تراجع أعداد الفراشات الملكية في العام الماضي.


"في عام 1997، كان هناك 45000 فراشة في محميتنا، والآن لم يعد هناك أي فراشة"، كما قال شنايدر. "لقد عشت هنا لمدة ست سنوات، ولم تتح لي الفرصة أبدًا لرؤية كيف تبدو مجموعات الفراشات في باسيفيك جروف حقًا - حيث كانت الفروع تنتزع من الأشجار بسبب وجود الكثير من الفراشات. أنا أشاهد انقراض ظاهرة طبيعية".



وجاء في الإعلان أن الوكالة ستراجع حالة الفراشة الملكية كل عام "حتى لا تصبح مرشحة بعد الآن". وأضاف البيان "هدفنا في الحفاظ على البيئة هو تحسين أعداد الفراشات الملكية، ونحن نشجع الجميع على الانضمام إلى هذا الجهد".

خلاصة القول: في الوقت الحالي، أيها الناس، الأمر متروك لنا.


فراشات الملك الغربية تتجمع على غصن شجرة صنوبر في محمية باسيفيك جروف للفراشات الملكية في عام 2016. (كوني ماسوتي)


أخبار جيدة: هناك أشياء يمكننا القيام بها كأفراد، من إنشاء موائل في ساحاتنا ونوافذنا إلى الضغط على قادتنا.


أخبار محبطة: قد تحتاج إلى اقتلاع نباتات اللبن التي كنت تعتقد أنها مفيدة.

والسبب هو:


لا تأكل يرقات الفراشات الملكية سوى نبات واحد ـ نبات عشبة اللبن ـ وقد قام العديد من سكان كاليفورنيا بزراعة نبات عشبة اللبن الاستوائية (


لكن البستانيين ذوي النوايا الحسنة الذين يزرعون هذا النوع من نبات اللبن في الواقع يضرون، وليس يساعدون.

تكمن المشكلة في أن عشبة اللبن الاستوائية لا تموت أثناء الشتاء في المناخات المعتدلة مثل جنوب كاليفورنيا، وفقًا


يقول الخبراء إنه على الرغم من أن نبات اللبن الاستوائي (Asclepias curassavica) ملون ومتوفر بسهولة في المشاتل، فإنه يسبب ضررًا أكثر من نفعه للملكة. لا يموت النبات غير الأصلي في الشتاء، وبالتالي فهو مصدر غذائي على مدار العام، ويعطل أنماط الهجرة. كما أنه يؤوي طفيليات أولية تسبب مرض اليرقات التي تتغذى عليه. (Getty Images)


يعتقد العلماء أن تناول اليرقات لكميات كبيرة من طفيليات OE يؤدي إلى إضعاف الفراشات الملكية البالغة ومرضها، مما يفسد أنماط هجرتها ونجاح التزاوج وقدرتها على الطيران وعمرها الافتراضي. ويقول الخبراء إن وجود نبات اللبن الذي يزدهر خلال فصل الشتاء يعطل أنماط هجرة الفراشات.

وبعبارة أخرى، فإن نبات اللبن الاستوائي الدائم الخضرة يسبب ضرراً أكثر من نفعه في جنوب كاليفورنيا، كما يقول رون فانديرهوف، المدير العام لمشتل


علاوة على ذلك، بدأت المشاتل برنامج تبادل نباتات اللبن. فعندما تصبح نباتات اللبن المحلية متاحة في الربيع، ستوفر حدائق روجرز نباتًا محليًا مجانيًا من نباتات اللبن للعملاء الذين يحضرون نباتًا استوائيًا من نباتات اللبن التي اقتلعوها من ساحاتهم (نبات مجاني واحد فقط لكل شخص).


وقال فاندرهوف إنه يتفهم مدى صعوبة اقتلاع النباتات الراسخة التي يبدو أنها تساعد الفراشات. وكتب في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى صحيفة التايمز: "الفراشات الملكية موضوع مثير للعواطف للغاية لدى كثير من الناس، وهناك جمهور كبير وصاخب من الناس يعتقدون أنهم يفعلون الشيء الصحيح".


إذا لم تتمكن من تحمل اقتلاع نبات اللبن الاستوائي الخاص بك، فقم بقصه حتى الأرض في عيد الشكر واحتفظ به منخفضًا حتى أبريل لقتل أي طفيليات شتوية، كما قال ترافيس لونجكور، عالم البيئة الحضرية ومدير العلوم


وتقول سارة ميزونوف، المديرة التنفيذية


قال ميزونوف: "إن الناس في جنوب كاليفورنيا شغوفون بحماية الفراشات الملكية. والأمر الجميل في هذا هو أن البستانيين المنزليين يلعبون دورًا حاسمًا في بقائها".


فيما يلي ستة أشياء يمكن للأفراد القيام بها لمساعدة الفراشات الملكية على البقاء والازدهار. لمزيد من المعلومات، راجع


(على اليسار) تم استخدام نبات اللبن ضيق الأوراق (Asclepias fascicularis)، وهو نوع أصلي يحتوي على مجموعات من الزهور الوردية الصغيرة، لبدء بنك للبذور في العام الماضي في مقاطعة إيست في سان دييغو لمعالجة نقص البذور. (ديدي سوتو / جمعية Xerces)

(على اليمين)

يحتوي النبات على براعم وردية أو عاجية اللون. (ستيفاني ماكنيت / جمعية زركسيس)


1. زراعة نبات اللبن الأصلي

استشر مراكز الحدائق، وخاصة مشاتل النباتات المحلية، لمعرفة موعد طرح نبات اللبن الأصلي للبيع — عمومًا في شهر أبريل. تحقق من


وأضاف ميزونوف أن زراعة الأنواع المناسبة من نبات اللبن أمر بالغ الأهمية، ولكن الأنواع المحلية قليلة في مقاطعة سان دييغو - ليس فقط بالنسبة لبستانيي المنازل، ولكن أيضًا لممارسي الحفاظ على البيئة الذين يعملون على استعادة المناظر الطبيعية الأصلية.


ردًا على ذلك، تعاون المعهد مع هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، ومنطقة الحفاظ على الموارد في سان دييغو، ومؤسسة الحفاظ على الموائل المهددة بالانقراض لتطوير بنك بذور عشبة اللبن الأصلية في مقاطعة سان دييغو. في عام 2020، نجحت المجموعة في زراعة عشبة اللبن الأصلية ذات الأوراق الضيقة من البذور في مزرعة عشبة اللبن التابعة لها في مقاطعة إيست.


قال ميزونوف: "في عام 2021، سنضاعف حجم مزرعة حشيشة اللبن ثلاث مرات، وبالإضافة إلى زراعة حشيشة اللبن ضيقة الأوراق، نزرع الآن حشيشة اللبن الصوفية الأصلية أيضًا". "نحن بالفعل نوفر النباتات لمشاريع الترميم في جميع أنحاء المقاطعة، وللبستانيين المنزليين خلال بيع النباتات السنوي في الخريف".


2. تأكد من أنها عضوية

يقول فانديرهوف إن أي شخص قام بزراعة نبات اللبن يعرف أن هذه النباتات تجذب حشرات المن البرتقالية الزاهية، لدرجة أن بعض المزارعين بالجملة يستخدمون المبيدات الحشرية الجهازية لإنتاج نباتات جميلة خالية من الحشرات. تكمن المشكلة في أن أصحاب المنازل يأخذون نباتاتهم إلى منازلهم، دون أن يدركوا أنها ملوثة بمبيدات حشرية سامة لأي يرقات تأكلها. وقال: "لا توجد طريقة للنظر إلى نبات في مشتل ومعرفة ما إذا كان قد عولج أم لا"، لذا ابحث عن النباتات المزروعة عضويًا. (ملاحظة: قد تبدو حشرات المن قبيحة، لكنها لن تؤذي النبات أو اليرقات حقًا، كما يقول الخبراء. إذا أزعجتك، اغسلها بتيار قوي من الماء أو - تنفس بعمق - اسحقها بأصابعك المغطاة بالقفازات.)


3. قم بتشجيع مركز حديقتك

إذا بدأ عدد كافٍ من الأشخاص في طلب حشيشة اللبن المحلية وتوقفوا عن شراء الصنف الاستوائي، فستستجيب المشاتل. تذكر فقط أنه لا يمكنك شراء حشيشة اللبن المحلية في الشتاء لأنها خاملة، لذا اطلب البذور أيضًا.


4. زرع الكثير من أزهار الرحيق

على عكس اليرقة ذات النبات الواحد، ترتشف الفراشات الملكية البالغة رحيق العديد من الأزهار بسعادة. وقد أنشأت جمعية Xerces قائمة


عشبة الحليب الكاليفورنية (Asclepias californica)، ذات مجموعات الزهور الأرجوانية، هي نوع أصلي آخر يُنصح به في جنوب كاليفورنيا. (بريانا بوردرز / جمعية زركيس)


5. لا تحاول "إنقاذ" الملوك

لا يزال العلماء يحاولون فهم كيف تعرف الفراشات الملكية متى وأين تهاجر كل عام، لكنهم وجدوا أن الفراشات التي تربى في الداخل تبدو وكأنها تفقد نظام الملاحة الفطري


6. لا تستخدم المبيدات الحشرية أو مبيدات الأعشاب

وقال لونجكور إن نبات اللبن كان ينمو بريًا في المناطق الزراعية أو على طول الطرق، لكن استخدام مبيدات الأعشاب لقتل الأعشاب أدى إلى تدمير الكثير من مصدر غذاء الفراشة الملكية. وقد سهّل ظهور المحاصيل المعدلة وراثيًا التي يمكنها تحمل مبيدات الأعشاب على المزارعين التخلص من الأعشاب الضارة، لكنه قضى أيضًا على "الأعشاب الضارة" المفيدة التي تدعم الملقحات مثل الفراشات والنحل. وقال لونجكور إن المبيدات الحشرية مثل النيونيكوتينويدات - المصممة لقتل الحشرات الماصة للنسغ مثل المن - تبدو ضارة بالفراشات والملقحات الأخرى، حيث تتراكم البقايا السامة في حبوب اللقاح ورحيق النباتات المعالجة. وقال إن أفضل إجراء هو تجنب استخدام هذه المواد الكيميائية في ساحاتنا والضغط على ممثلينا والوكالات الحكومية للتخلص التدريجي من استخدامها لأنها تدمر الحشرات المفيدة التي تلقيح طعامنا.


"إننا نسمم الحشرات، ولكن النظام لا يعمل بدونها"، كما يقول شنايدر. "ما لم تكن ترغب في تعليم مئات الآلاف من أطفال رياض الأطفال التنقل بفرش الرسم وأخذ عينات من حبوب اللقاح من زهرة إلى أخرى، فلن ينجح الأمر".


مصادر نبات اللبن

تعرف على كيفية المساعدة:

جمعية زركيس للحفاظ على اللافقاريات — مشروع عشبة اللبن:

مشروع مشترك مع شركة Monarch:


EcoLife Conservation, Escondido: تركز على الزراعة المستدامة والحفاظ على البيئة على مستوى المجتمع.


معهد اكتشاف الأرض، إل كاجون: يعزز رعاية التنوع البيولوجي الأصلي في سان دييغو من خلال التعليم والحفاظ على البيئة. يرحب المعهد بالمتطوعين في أيام الأسبوع للعمل في مزرعة عشبة اللبن ودعم مشاريع الاستعادة في الأراضي المحمية. تتوفر عضوية EDI.


مزارع الفراشات، إنكنيتاس: تركز على التعليم والحفاظ على البيئة والبحث، مع حديقة حيوان مساحتها 3000 قدم مربع وجولات إرشادية للرحلات الميدانية.


مزرعة عشبة اللبن التابعة لمعهد اكتشاف الأرض، حيث يقومون بزراعة أصناف نباتية محلية للبذور. يقوم المعهد غير الربحي بمضاعفة حجم مزرعة مقاطعة إيست ثلاث مرات في عام 2021، والمتطوعين مرحب بهم. (سارة ميزونوف)


بعض البائعين المحليين للبذور والنباتات:

مشتل لوكا وميكايلا، فيستا — ذراع مشتل Butterfly Farms غير الربحية، إنسينيتاس:


جمعية نباتات كاليفورنيا الأصلية، فرع سان دييغو: تقدم بذورًا عبر البريد للعديد من أنواع نبات اللبن الأصلي.


مشتل مووسا كريك، فالي سنتر: مشتل جملة متخصص في النباتات الأصلية في كاليفورنيا.


مشتل Native West، سان دييغو: مشتل الجملة (المعروف سابقًا باسم Recon Native Plants) يقدم أنواعًا نباتية أصلية في الجنوب الغربي.


ساهم طاقم صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون في كتابة هذه القصة.

Komentari


Komentiranje je isključeno.

Stay in the loop, sign up for our newsletter!

We're so happy you're here!

شعار دائرة EDI - شفاف.png
المواقع

محمية كريستريدج البيئية

محمية سان دييغو الوطنية للحياة البرية

محمية إل مونتي البيئية

مستنقع المياه العذبة

محمية رانشو جامول البيئية

عنوان المراسلة:

120 نورث بارك درايف

إل كاجون، كاليفورنيا 92021

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
bottom of page