top of page
MilkweedFarm2024.jpg

مزرعة نبات اللبن

توفر جنوب كاليفورنيا موائل مهمة ومواقع شتوية لمجموعات الفراشات الملكية الغربية، والتي يبلغ عددها الآن حوالي 0.01% من تلك التي تم تسجيلها في ثمانينيات القرن العشرين. ويرجع هذا جزئيًا إلى حد كبير إلى أن نبات اللبن، وهو النبات الذي تعتمد عليه جميع الفراشات الملكية خلال المراحل المبكرة من دورة حياتها، آخذ في الانحدار أيضًا.

ردًا على ذلك، بدأ عدد كبير من الأشخاص ذوي النوايا الحسنة في جميع أنحاء مقاطعة سان دييغو وخارجها في زراعة نبات اللبن الاستوائي. كان هذا النوع غير الأصلي من نبات اللبن متاحًا بسهولة في المشاتل، وكان له أزهار براقة، وظل أخضر طوال العام، ونجح في جذب الفراشات الملكية. كان العديد من البستانيين سعداء للغاية بامتلاك نبات يجذب الفراشات الملكية إلى ساحاتهم طوال العام. ولكن بأي ثمن؟

لقد تم اكتشاف أن زراعة نبات اللبن الاستوائي لم يكن الحل الشافي كما بدا. والواقع أننا ندرك الآن أن زراعة الأنواع غير المحلية من نبات اللبن في واقع الأمر تضر بتعافي أعداد الفراشات الملكية الغربية.
Monarch Butterfly caterpillar.jpg

ماذا يفعل معهد اكتشاف الأرض لدعم فراشة الملك الغربية المهددة بالانقراض؟

هناك نقص في أنواع حشيشة اللبن الأصلية في مقاطعة سان دييغو. وهذا لا ينطبق فقط على البستانيين المنزليين، ولكن أيضًا على ممارسي الحفاظ على البيئة الذين يعملون على استعادة المناظر الطبيعية الأصلية. واستجابة لذلك، أقام معهد اكتشاف الأرض شراكة مع تحالف الملقحات في سان دييغو، وخدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، ومنطقة الحفاظ على الموارد في سان دييغو الكبرى، ومؤسسة الحفاظ على الموائل المهددة بالانقراض لتطوير بنك بذور حشيشة اللبن الأصلية في مقاطعة سان دييغو. في عام 2020، نجحنا في زراعة حشيشة اللبن ضيقة الأوراق الأصلية ( Asclepias fascicularis ) من البذور في مزرعة حشيشة اللبن الخاصة بنا في شرق المقاطعة. ومنذ ذلك الحين، تضاعف حجمنا ثلاث مرات ونقوم بزراعة حشيشة اللبن ضيقة الأوراق ( Asclepias fascicularis ) وحشيشة اللبن الصوفية الأصلية ( Asclepias eriocarpa ). يتم توفير النباتات لمشاريع الترميم في جميع أنحاء المقاطعة، وللبستانيين المنزليين خلال بيع النباتات السنوي في الخريف.

لماذا لا يكون نبات اللبن الاستوائي؟

في حين أن نبات اللبن الأصلي في جنوب كاليفورنيا، مثل نبات اللبن ضيق الأوراق ( Asclepias fascicularis )، يموت في الشتاء، فإن نبات اللبن الاستوائي يوفر مصدرًا غذائيًا على مدار العام للفراشات الملكية. وهذا يحفز الفراشات الملكية على التكاثر في الشتاء ويعطل أنماط هجرتها الطبيعية من خلال التسبب في بقائها عند مصدر غذائي متاح بشكل مصطنع بدلاً من الهجرة. إذا لم تهاجر فراشات الملك، فإن التغذية المطولة على نبات اللبن الاستوائي تؤدي إلى تراكم طفيلي أولي منهك يُعرف باسم OE ( Ophryocystis elektroscirrha ) في أجسامها. عند الكثافات العالية، تقلل هذه الطفيليات من معدل بقاء اليرقات وتقصر من عمر الفراشات البالغة.

من المعتقد على نطاق واسع أن المبيدات الحشرية، التي غالبًا ما تستخدم على نبات اللبن الذي يتم شراؤه من مشاتل توريد منتجات الحدائق والمتاجر، تساهم في الانخفاض العام في أعداد فراشات الملك.

كما تبين أن ارتفاع درجات الحرارة يؤدي إلى زيادة تركيز مادة سامة موجودة في نبات اللبن الاستوائي تسمى كاردينوليدس، إلى مستويات لا تطاق إلى حد كبير بالنسبة لفراشات الملك. وهذا، إلى جانب الضغوط الإضافية المتمثلة في ارتفاع درجات الحرارة المتوقعة مع تغير المناخ، من المرجح أن يؤدي إلى انخفاض كبير في بقائها بشكل عام. لذلك يوصي العلماء بزراعة أنواع نبات اللبن المحلية بشكل تفضيلي على نبات اللبن الاستوائي تحسبًا لارتفاع درجات الحرارة.

What can you do to support Western Monarch Butterflies?

  1. زرع نبات اللبن الضيق الأوراق الأصلي، وليس نبات اللبن الاستوائي في حديقتك
  2. إذا كان لديك بالفعل نبات اللبن الاستوائي، قم بقصه إلى بضع بوصات من الأرض من أكتوبر إلى فبراير لتقليد دورة حياة نبات اللبن الضيق الأوراق الأصلي بشكل أفضل
  3. استبدل نبات اللبن الاستوائي بأنواع نبات اللبن المحلية مثل نبات اللبن ضيق الأوراق ( Asclepias fascicularis ) أو نبات اللبن الصوفي ( Asclepias eriocarpa )
  4. تأكد من توفر بذور ونباتات حشيشة اللبن ذات الأوراق الضيقة مع Moosa Creek وButterfly Farms، وأيضًا معنا!
  5. التطوع للعمل في مزرعة حشيشة اللبن لدينا ودعم مشاريع الاستعادة في الأراضي المحمية
  6. ادعم عملنا بالتبرع أو أن تصبح عضوًا في EDI
الموارد الإضافية:

لماذا لا نزرع عشبة اللبن الاستوائية: https://xerces.org/blog/tropical-milkweed-a-no-grow

حماية الملقحات من المبيدات الحشرية: https://xerces.org/pesticides/pesticides-your-garden

جعل ملقحات حديقتك آمنة: https://xerces.org/publications/fact-sheets/smarter-pest-management-protecting-pollinators-at-home

لماذا لا تعتبر تربية الفراشات في الأسر هي الطريقة المناسبة لمساعدة الفراشات الملكية: https://xerces.org/blog/keep-monarchs-wild

الأسئلة الشائعة حول عشبة اللبن: https://www.xerces.org/milkweed-faq

إنقاذ الفراشات الملكية من الانقراض: https://assets.speakcdn.com/assets/2332/program_plan_safe_north_american_monarch_2020-2023.pdf

bottom of page